redbishop The difference between tags and albums is that tags are stored in file metadata. In order to remove tag, program should edit every file that contains it. However, at the moment only jpegs are supported for metadata editing. If one of the files with this tag is not JPEG, delete option will be disabled.
Please check what file types you have with this tag.
