Funny, I did not realise it at first, but “Move to …” function is already available in People mode. Yes, it is not displayed in context menu, but it is available via main menu of the application. It can also be called with hot key “Control + M”.
I don’t think this is an issue that function is not duplicated in context menu. There will be more and more functions over time, and context menu can contain only most frequent ones, otherwise it will become huge. Other functions can be accessed using main menu.