I use another tool to rename all my image files to a file name, based on the creation date, like “2023-02-01 14.12.43.jpg” instead of “IMG_24234.jpg”. That way they are all sorted in Windows Explorer even if there are coming from multiple cameras.
It would be cool if Tonfoto could do this.