Mike F You are totally right, the issue is that Windows does not have proper UUID for volumes, and this path like \\?\Volume{df028f4f-981a-4d2e-89d0-376f68bc6e5d}\
is just fake id, Windows does not guarantee anything about it. That is why Tonfotos has to guess which dirve is what based on bunch of inderect attributes, and drive size is usually very good identifier. So I cannot agree this is necessarily a bug, more like a feature 🙂
So there is two ways going forward. Official and safe solution is to just remove old drive and add it once again in “Library locations”. You will have to wait for some time it will be indexed, but all your face and people associations will be safe, as they are stored in ‘tonfotos.ini’.
Another way is very risky as it requires manually patching %AppData%/tonfotos/config.json
file by changing drive attributes to current ones. So I can’t recommend it.