Hi Andrey,
I was in Vietnam but (accidentally) left the camera timezone at my local timezone. So camera thinks it was in my local timezone. So my pictures are 6hrs off vietnam local time. EG made a picture at 18:00hrs Vietnam time, Exif says it is 12:00 noon. But that cannot be a factor in this i think.
What i expect to see in the top half is at least that Time Created and Time Modified are the same because the pictures are not Modified after making. That is never the case, time differs witch each picture. Sometimes even Modified time is earlier than the Created time. In the Exif information all date/time is equal, but presented in the top half there is no logic in it.
And also because i didn’t change my camera’s timezone i expect to see same date/time in top half as in Exif. Apart from the fact the time is 6hrs off actual Vietnam time.
My camera’s timezone was GMT+1 and currently i am back from Vietnam and i am also in GMT+1. And timezones go in hours and i see minutes difference from Exif time and the time presented in the top half so that is not logical either.
Bertus.